日仏ビジネスサミット

2023

 イノベーション 

グローバルアドバンテージへ向けた前進

日経ホール ー 東京

2023年11月28日(火)

スピーカー

河野 太郎 氏

デジタル大臣

魚谷 雅彦 氏

株式会社資生堂
  代表取締役
会長 CEO

竹増 貞信 氏

株式会社ローソン
代表取締役社長

出澤 剛 氏

LINEヤフー株式会社
代表取締役社長 CEO
(最高経営責任者)

ステファン・オルティス 氏

ロレアル
イノベーション&プロダクツディベロップメント研究所
グローバルマネージングディレクター

金 松月氏

株式会社A. GLOBAL
代表取締役

ジャン・ドミニク・スナール 氏

日産自動車株式会社取締役 取締役会副議長
ルノー・日産・三菱アライアンス会長

藤井 輝夫 氏

東京大学
総長

芦澤 美智子 氏

慶應義塾大学ビジネス・スクール
准教授

山本 一太 氏

群馬県知事

ジェローム・シュシャン氏

在日フランス商工会議所 会頭

髙橋 正巳 氏

スクラムベンチャーズ
グループCOO

石黒 浩 氏

大阪大学基礎工学研究科教授
ATR石黒浩特別研究所客員所長

船木 謙一 氏

株式会社日立製作所
イノベーション成長戦略本部
コーポレートベンチャリング室
室長

リチャード・カッツ 氏

東洋経済 特約記者
(在ニューヨーク)

土井 三浩 氏

日産自動車株式会社
常務執行役員

小林 暢子 氏

EY ストラテジー・アンド・コンサルティング株式会社
マネージングディレクター
パートナー

東原 敏昭 氏

経団連 副会長・ヨーロッパ地域委員長
(日立製作所 会長)

ギヨーム・ドゥルダン 氏

ヴェオリア・ジャパン合同会社
代表取締役社長

足立 正之 氏

株式会社堀場製作所
代表取締役社長

バラット・ルパーニ 氏

イオンネクスト株式会社
代表取締役社長

大家 正宏 氏

三菱電機株式会社
上席執行役員国際本部長

フランソワ・ターディフ 氏

フォルシア アジア
フォルシアクラリオン・エレクトロニクス
エグゼクティブヴァイスプレジデント

岡田 江平氏

豊田通商株式会社
執行幹部(CSO補佐)

出雲 充 氏

株式会社ユーグレナ
代表取締役社長

ジャン・フィリップ ビラニエ 氏

ベイン・アンド・カンパニー
パートナー

奥村 茂三郎 氏

日本経済新聞社
編集
国際報道センター長

ラファエル・ケレール 氏

在日フランス大使館経済公使

竹内 康雄 氏

オリンパス株式会社
取締役 代表執行役 会長

ファブリース・ボージャーズ 氏

ダッソー・システムズ株式会社
JAPAN R&D カスタマー戦略パート
ナーシップ ディレクター

フィリップ・セトン氏

駐日フランス大使

柏原 恭子 氏

経済産業省 通商政策局
通商機構部長

ロラン・レスキュール 氏

経済・財務・産業及びデジタル主権大臣付
産業担当大臣

ビジネスサミット
について

在日フランス大使館ご後援のもと、在日フランス商工会議所(CCI France Japon)は第6回日仏ビジネスサミットを開催する運びとなりました。本年度は、「イノベーション:グローバルアドバンテージへ向けた前進」をテーマに、著名なスピーカーによるパネルディスカッションとハイレベルなネットワーキングを皆様にご提供いたします。
日仏ビジネスサミット2023は、様々なバックグラウンドを持つ国際的なスピーカーを招致します。専門家たちが、フランスと日本が今後迎える変革や両国が世界的な地位を確立し、各産業において影響を与える要因について議論します。また、持続的な研究、パートナーシップ、多様性の促進を通じ、競合他社を圧倒する方法など、それぞれのビジョンを皆様と共有致します。

本サミットは、革新的で望ましい未来を育むために協力関係を強化し、ビジネス戦略を発展させるための日仏企業の力とノウハウを促進することを目指しています。

概要

東京

日経ホール
2022年11月28日(火)
9:30 ~ 18:30

幅広い分野から
ゲストスピーカー
を招聘

名以上

参加者予定数

 +

ネットワーキング
ランチ & カクテル

By オリビエ・オドス氏『Chez Olivier( シェ・オリビエ)』オーナーシェフ

ハイライト

コロナ危機から前進する今、企業や政府機関は、直面する課題への長期的な解決策について考察する時期に来ています。パンデミックにより生まれた新たな規制を踏まえ、世界の先進国は新興国と歩調を合わせるための新しい経営、研究、成長モデルを考えなければならない時にきています。
とりわけフランスと日本は前進し、より強靭で創造的な方法を見出し、イノベーションにおける主導的地位を取り戻す必要があります。両国が如何にしてデジタルへの移行を成功させ、革新的なパートナーシップを設立し、効率的に資金を動員し、新しいアイデアを生み出すかに焦点を当てることで、両国経済と両国関係を待ち受ける将来の好機の全体像を把握することができます。

2023年日仏ビジネスサミットでは、これらの課題を解決するため、社会科学、ロボット工学、デジタルアートなどの分野の垣根を越えて、大手企業、スタートアップ、教育機関から学術関係者まで、様々なバックグラウンドを持つトップレベルの国際的スピーカーが集います。それぞれのビジョン、戦略、そして予見する機会を共にします。

テーマ

▶︎ 開会式

▶︎ 未来を描くインターナショナル・コンペティション

本パネルディスカッションでは、最高経営責任者(CEO)や上級管理職のスピーカーよりご意見を伺います。2023年に事業の回復力を高め、研究開発の成果を上げ、社会に好影響を与える方法について、有意義な戦略的洞察を得ることを目的としています。

▶︎ 戦略的パートナーシップと投資

本パネルディスカッションは、先駆的な提携企業、スタートアップ、ベンチャーキャピタルが、それぞれの視点より革新的かつ創造的なビジネス提携の発掘、資金調達、管理方法についての見識を披露します。

▶︎ デジタルトランスフォーメーションの成功へ向けて

本パネルディスカッションでは21世紀の中核課題であるデジタル化に挑み、AIの可能性を活用するための戦略を革新的な企業にご紹介頂きます。

▶︎ クリエイティブエコシステムへの支援

本パネルディスカッションでは、オープン・イノベーションについて、現在の取り組みと、ステークホルダーの多様化、研究とビジネスの統合を通じて到達すべき将来の機会を紹介します。

▶︎ 閉会式

参加のメリット

ネットワーキング

総勢900名以上のビジネスリーダー、政府関係者、研究者及びジャーナリストが参加

聴く

専門家による各業界・得意分野の未来へ向けた深い知識の共有

学ぶ

様々な分野のトレンドと好機

発見

日仏企業間の強力なパートナーシップが導く確かな結果と成功

ALIGN WITH

ご挨拶

過去5年間の日仏ビジネスサミットの成功を礎に、本年も在日フランス商工会議所主催により第6回目を開催できることを大変光栄に存じます。本サミットでは「イノベーション」に焦点を当て、技術革新が加速する世界での成功の鍵は何かという問いを投げかけます。今年度も様々なバックグラウンドを持つ著名なゲストスピーカーを招き、イノベーションとテクノロジー、社会とアートなど、多様なビジョンを共有致します。本イベントは日本や世界の未来にインスピレーションを与えるものです。オピニオンリーダー、ジャーナリスト、政府関係者などが一堂に会し、現在の複雑な状況を乗り切り、より良い世界を創造するための学びの場となることでしょう。

ジェローム・シュシャン

在日フランス商工会議所  会頭

ジェローム・シュシャン

在日フランス商工会議所  会頭

過去5年間の日仏ビジネスサミットの成功を礎に、本年も在日フランス商工会議所主催により第6回目を開催できることを大変光栄に存じます。本サミットでは「イノベーション」に焦点を当て、技術革新が加速する世界での成功の鍵は何かという問いを投げかけます。今年度も様々なバックグラウンドを持つ著名なゲストスピーカーを招き、イノベーションとテクノロジー、社会とアートなど、多様なビジョンを共有致します。本イベントは日本や世界の未来にインスピレーションを与えるものです。オピニオンリーダー、ジャーナリスト、政府関係者などが一堂に会し、現在の複雑な状況を乗り切り、より良い世界を創造するための学びの場となることでしょう。

フランス商工会議所は1918年の設立以来、日仏企業のパートナーシップを促進・強化する上で決定的な役割を担っており、より深く、様々な形でフランスと日本を結びつけてきました。今年のビジネスサミットは、互いにビジョンを共有し、学び合い、両国の社会が現在直面している課題に対する共通の解決策を提示します。二国間のさらなる長期的な繋がりに貢献する好機となることでしょう。

フィリップ・セトン

駐日フランス大使

フィリップ・セトン

駐日フランス大使

フランス商工会議所は1918年の設立以来、日仏企業のパートナーシップを促進・強化する上で決定的な役割を担っており、より深く、様々な形でフランスと日本を結びつけてきました。今年のビジネスサミットは、互いにビジョンを共有し、学び合い、両国の社会が現在直面している課題に対する共通の解決策を提示します。二国間のさらなる長期的な繋がりに貢献する好機となることでしょう。

CONTACTS CCI FRANCE JAPON

在日フランス商工会議所
日仏ビジネスサミット事務局

オーロラ・ルーロー・デュガージュ

+81.(0)3.4500.6665
a.roulleaux@ccifj.or.jp

半田 麻夕

+81.(0)3.4500.6530
m.handa@ccifj.or.jp

Powered by Justnils.com

日仏ビジネスサミット 2023
 イノベーション  グローバルアドバンテージへ向けた前進

working Déjeuner
ネットワークランチ

– Araignée de mer, gelée de homard, espuma

ズワイ蟹とオマール海老のジュレ、エスプーマ

– Salade de boulghour, chorizo et calamars

ブルガー麦のサラダ、チョリソーとイカ

– Aji mariné, basquaise de légumes, crème de fenouil

アジのマリネ、バスク風お野菜、フェンネルクリーム

– Velouté de châtaignes

シャテーニュ栗のスープ

– Boudin de Saint-Jacques, sauce au vermouth, champignons

ホタテ貝のブーダン、ヴェルモット酒のソース、きのこ

– Fricassée de volaille chasseur, purée de pomme de terre fumée

鶏肉ときのこのクリーム煮、燻製じゃが芋のピュレ

– Tarte chocolat, praliné, ganache montée café

チョコレートタルト、プラリネ、コーヒーガナッシュ

– Verrine fruits exotiques

南国フルーツのヴェリーヌ仕立て

 

Déjeuner VIP
VIP ランチ

– Araignée de mer, gelée de homard, espuma

ズワイ蟹とオマール海老のジュレ、エスプーマ

– Salade de boulghour, chorizo et calamars

ブルガー麦のサラダ、チョリソーとイカ

– Aji mariné, basquaise de légumes, crème de fenouil

アジのマリネ、バスク風お野菜、フェンネルクリーム

– Velouté de châtaignes

シャテーニュ栗のスープ

– Boudin de Saint-Jacques, sauce au vermouth, champignons

ホタテ貝のブーダン、ヴェルモット酒のソース、きのこ

– Fricassée de volaille chasseur, purée de pomme de terre fumée

鶏肉ときのこのクリーム煮、燻製じゃが芋のピュレ

– Tarte chocolat, praliné, ganache montée café

チョコレートタルト、プラリネ、コーヒーガナッシュ

– Verrine fruits exotiques

南国フルーツのヴェリーヌ仕立て

 
Cocktail canapé
カナッペ・カクテル

– Fuseau de feuille de brick, saumon fumé, citron vert

ブリック生地のロール、スモークサーモン、ライム

– Sablé parmesan, crème de champignons, jambon cru

パルメザンチーズのサブレ、キノコのクリーム、生ハム、

– Hamaguri, salicorne, espuma au basilic

ハマグリとシーアスパラガス、バジルのエスプーマ

– Cake salé au bacon, olives et tomates confites

チーズソルティーケーキ~ベーコン・オリーブ・トマトのコンフィ~

– Tartelette de Saint-Jacques, tarama, citron caviar

帆立のタルトレット、たらこクリーム、ライムキャビア

オリビエ・オドス氏

2009年より市ヶ谷にあるレストラン『シェ・オリヴィエ』のオーナーシェフ。フランスと日本の食材を組み合わせた季節の料理をエレガントな空間で提供しています。

Olivier ODDOS

Chef and owner of Chez Olivier restaurant in the Ichigaya district since 2009, serves seasonal cuisine combining French and Japanese products in an elegant setting.